摘要：
遥夜亭皋闲信步.才过清明,渐觉伤春暮.数点雨声风约住.朦胧淡月云来去.桃杏依稀香暗渡.谁在秋千,笑里轻轻语.一寸相思千万绪.人间没个安排处.译文:夜间在亭台上闲适的踱着步子,清明刚... 遥夜亭皋
闲信步.才过清明,渐觉伤春暮.
数点雨声风约住.朦胧淡月云来去.
桃杏依稀香暗渡.谁在秋千,笑里轻轻语.
一寸相思千万绪.人间没个安排处.
译文:
夜间在亭台上闲适的踱着步子,清明刚过,便已经感觉到了春天渐渐逝去的气息.夜里飘落了几点雨滴后又停住,积云遮遮的月亮朦胧不明,云层也随着风移动.
桃花、杏花在暗夜中散发着幽幽香气,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?小小的心田里积聚着千丝万缕的相思意,辽阔的天地间竟没有一个地方可以安排这些愁绪.
10、《乌夜啼·昨夜风兼雨》
五代:李煜
昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声.
烛残漏断频欹枕,起坐不能平.
世事漫随流水,算来一梦浮生.
醉乡路稳宜频到,此外不堪行.
译文:
昨夜风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹得飒飒作想.蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,一次次的斜靠在枕头上,辗转难眠. 躺下坐起来思绪都不能够平稳.
