摘要:
一重山,两重山.山远天高烟水寒,相思枫叶丹.小菊花开开,小菊花开残.塞雁高飞人未还,一帘风月闲.译文:一重又一重,重重叠叠的山啊.山远天高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫...
一重山,两重山.
山远天高烟水寒,相思枫叶丹.
小菊花开开,小菊花开残.
塞雁高飞人未还,一帘风月闲.
译文:
一重又一重,重重叠叠的山啊.山远天高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样.
小菊花开开了又落了,时令交替轮换.塞北的大雁在高空振翅南飞,可是思念的人却还没有回来.只有帘外的风月无思无忧.
5、《清平乐·别来春半》
五代:李煜
别来春半,触目柔肠断.
砌下落梅如雪乱,拂了一身还满.
雁来音信无凭,路遥归梦难
成.
离恨恰如春草,更行更远还生.
译文:
离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景喝酒掠起柔肠寸断.台阶下飘落的白梅花犹如雪片纷飞,将它拂去不知不觉又洒满一身.